Youchuui Kanojo Yumemi-chan

A "yamikawaii" psychological thriller. For strange reasons, the plain and introverted highschool student Nekura ends up going out with the class madonna, Yumemi Kanae. Turns out she's anything but normal.

(Source: Cycomi, translated)