Ane no Yuujin

Asahi is a nerdy high school boy. His sister's friend Hinako-chan often comes over to the house where he lives with his sister. She is cute and beautiful, but she has a very strange sense of personal distance, and she likes to tease Asahi a lot…?

(Source: Tonari no Young Jump, translated)